Od izgubljenog mačića do pokakane krtice

Sadržaj:

Od izgubljenog mačića do pokakane krtice
Od izgubljenog mačića do pokakane krtice
Anonim

XX. počinje u četvrtak, 18. aprila Prije Međunarodnog festivala knjige prikupili smo gomilu dječjih knjiga i odabrali pet za koje smo smatrali da su dobre. Naravno, izdavači knjiga za djecu (čak i izdavači knjiga za odrasle) smišljaju mnogo noviteta za festival, manifestacija se i ove godine održava u Millenárisu, može biti dobar program za vikend - sinoptičari obećavaju oblake i kiša svejedno.

Jill Tomlinson: Mačić koji je htio ići kući (ilustrovala Anna Laura Cantone)

mačka borito rgb
mačka borito rgb

Kitty Suzi koja živi u Francuskoj i provodi vrijeme zadovoljno u ribarskom selu - koje je idealno mjesto za mačke. Leđa su joj crna prugasta, dok joj je trbuh prošaran (tigar odozgo, leopard odozdo - kaže njena osmogodišnja vlasnica. Voli da juri leptire i da je mazi po leđima. Suzi ne voli jedno: dobijanje izgubljen…

Ali jednog dana zaspi u korpi balona na vrući zrak i odleti u Englesku. Kako mačić preko mora može doći kući svojim vlasnicima? Suzi pokušava sve: sjedne na gumenjak i dasku za surfanje, pliva i jedri dok konačno ne pronađe put kući. U priči Jill Tomlinson, Suzi, mala mačka, savladava veliku vodu i pokazuje da se čak i mačka može držati svog vlasnika.

Svidjela nam se i prethodna knjiga Jill Tomlinson Sova koja se bojala u mraku. Suzine avanture, koje su slične po strukturi, preporučuju se djeci koja već mogu zapamtiti duži događaj iz noći u noć.

Pagony Publishing, 84 stranice, 2490 HUF

Kriszitna Goda: Berti ružičasta ovca (ilustrovao Jenő Udvardi)

Berti borito mali-1
Berti borito mali-1

Ime Krisztine Goda svima nam je bilo poznato kao filmski reditelj, ali sada je napisala knjigu za djecu, i to ne lošu. Bez obzira na malo preteranu omotnicu, priča ima dubinu i prikladna je i za djecu. Na sreću, jezik nije aljkav, nije aljkav, niti je muka za roditelja. Priča secira pitanja kao što su drugost i prihvatanje. Slikovnica Kriszte Gode govori o uklapanju, roditeljskom prihvatanju i ljubavi koja može održati porodicu na okupu.

Prema priči, jednog dana sedmo dijete, Berti, stiže u porodicu nesuđenog glave porodice, Bernata Bégetőa. Svakog ko je fin, svi vole, ali ima nešto čudno u njemu. Začudo, vuna najmlađeg Bégetőfiúa nije bijela, već ružičasta, za razliku od ostalih članova porodice. Šta porodica radi sa ovim? Šta kažu mudri? Hoće li Berti biti tolerisan u jatu? Kako bi se riješila čudna situacija u knjizi, Bertijev kaput je prvo obojen u bijelo po savjetu brijača, ali svi brzo shvate da to nije sasvim u redu.

Izdavačka kuća Kolibri, 48 stranica, 2490 HUF

Julia Donaldson: Šef na metli (ilustrovao Axel Scheffler)

bozi čistač borito rgb
bozi čistač borito rgb

Naslov priče Julije Donaldson izvorno je bio Room on the Broom, ova šala je nažalost postala žrtva prijevoda. Dugo je bio jedan od najvećih hitova među djecom engleskog govornog područja, koji sada možemo pročitati u ugodnom prijevodu Zsigmonda Gábora Pappa. Nasmijao sam se naglas prvih deset puta kada sam pročitao knjigu, a nije mi dosadilo ni trideseti put.

U priči, Bozi kreće, ali mu sve divlji vjetar oduva šešir i luk. Srećom, uvijek postoji životinja koja mu pomaže da pronađe svoje stvari, a zauzvrat ga može zadržati na svojoj metli. U močvari strašno čudovište napada grm - srećom, životinje imaju pravo srce i trikom pobjeđuju čudovište. Može se od srca preporučiti maloj i malo starijoj djeci.

Izdavačka kuća Pagony, 24 stranice, 2250 HUF

Werner Holzwarth: Krtica koja je htjela znati ko mu je to napravio s glavom (ilustrovao Wolf Erlbruch)

krtica borito rgb
krtica borito rgb

Krtica ujutro vadi glavu iz zemlje - a neko joj kaki na glavu! Ova priča je našla put do mađarskih roditelja prije nego što je knjiga izašla, ne sjećam se koji dječji blog - ako znate, stavite link u komentare - već prevedeno, ako se dobro sjećam, neko izdanje na slovenskom jeziku. Iako se tema na prvu čini čudnom, sofisticirani crteži i smiješna tražilica brzo vas natjeraju da ovo zaboravite, a lako možete vidjeti i šta svaki roditelj čije je jednoipogodišnje dijete već stajalo u šoku bulji dok se naginje u wc: kakica je zanimljiva!

Ali ko je to mogao učiniti krtičinoj glavi? Golub? Jarac? Konj? Zbunjeni krtica konačno traži pomoć od muva stručnjaka za kake kako bi pomoću njihovog vodstva otkrio ko mu je na glavi. Uz krticu, djeca mogu prošetati kroz poznate kućne ljubimce i vidjeti tko šta kaki - okruženi simpatičnim usporedbama i još ljepšim, umjetničkim slikama, i nasmijati se mrzovoljnoj krtici. Preporučeno za mališane.

Pagony Publishing, 32 stranice, 1650 HUF

Dániel Varró: Ne, ne ali (ilustrovao Írisz Agócs)

ne-ljudsko vino 1
ne-ljudsko vino 1

Varró rime, koje se danas smatraju klasicima, mogu se upoznati s pjesnikovim sinom od strane brzo rastuće čitalačke publike. Ovaj put, Dani Varró traži odgovore na klasična pitanja, poput toga koliko ruku ima mama ili kako baka stiže. Kao što smo i očekivali od Danija Varroa, knjiga nije ugodna samo za djecu, sesije pitanja i odgovora su zabavne i za roditelje. Preporučujemo ga mališanima i ne premalima.

Onaj koji ima šest nogu i onaj kome je izbio zub je sljedeća Ne, ne, nego jedna duga pjesma, koja govori o eri stalnog preispitivanja djece. Na primjer: Kako baka dolazi kod nas? / Na leđima slona? Ili sa saonicama za irvase? / Ili (pošto ne podnosi hodanje) / helikopterom? / Ne, ne, ali autobusom.

Elf Books, 40 stranica, 2490 HUF

Preporučuje se: